Translation of "Hoezo" in Spanish

En hoezo niet?

¿Y por qué no?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

¿Cómo?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

Hoezo ben je zo moe vandaag?

¿Por qué estás tan cansado hoy?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

¿Por qué no te puedes apresurar?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

¿Qué?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Hoe komt het dat ge zo moe zijt vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

¿Por qué está hoy tan cansada?