Translation of "Gewacht" in Spanish

Ik zou hebben gewacht.

Yo hubiera esperado.

We hebben daar rustig gewacht.

Esperamos allí tranquilamente.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Esperé.

Ik heb drie uur gewacht.

Esperé tres horas.

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

Ik heb lang op haar gewacht.

La esperé por un largo tiempo.

Ze heeft uren op hem gewacht.

Ella lo esperó por horas.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

We hebben lang op hem gewacht.

Lo esperamos durante mucho tiempo.

- Ik denk dat ik te lang gewacht heb.
- Ik denk dat ik te lang heb gewacht.

Supongo que esperé demasiado tiempo.

Ik heb een uur op haar gewacht.

La esperé por una hora.

Ik heb meer dan twee uur gewacht.

Esperé más de dos horas.

We hebben lang in het park gewacht.

- Esperamos mucho tiempo en el parque.
- Esperamos harto rato en el parque.

We hebben een tijdje op hem gewacht.

Lo esperamos por un rato.

Ik heb een uur op hem gewacht.

Lo esperé durante una hora.

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus?

We hebben lang gewacht maar ze verscheen niet.

Esperamos largo rato, pero no apareció.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Esperé por horas, pero ella no apareció.

We hebben gewacht, maar hij is niet gekomen.

Esperamos, pero él no llegó.

We hebben de hele dag op je gewacht.

Te esperamos todo el día.

- Ik heb een tijdje gewacht.
- Ik wachtte een tijdje.

Esperé un rato.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

Esperé tres horas.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

Esperé por dos horas al autobús bajo la nieve.

We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

- Esperamos largo rato, pero no apareció.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet langer wachten.

- Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más.
- Ya llevo dos horas esperando, no puedo esperar más.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

- ¡Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
- ¡Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet nog langer wachten.

He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

Esperamos mucho rato, pero no apareció.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We wachtten een tijdje, maar hij kwam niet.
- We hebben lang gewacht maar hij dook niet op.

- Esperamos durante rato, pero no vino.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

- Ik heb zijn antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.
- Ik heb op zijn antwoord gewacht. Dat had ik misschien beter niet kunnen doen.

Aguardé su respuesta. Tal vez no debí haber hecho eso.