Translation of "Gevoelig" in Spanish

Tom is gevoelig.

Tom es sensible.

Hij is heel gevoelig.

Él es muy sensible.

De vraag is gevoelig.

La cuestión es delicada.

Wees niet zo gevoelig.

No seas tan sensible.

- U bent te gevoelig voor kritiek.
- Je bent te gevoelig voor kritiek.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

Sus antenas son tan sensibles

Een hondenneus is erg gevoelig.

La nariz del perro es muy sensible.

Tom is een gevoelig kind.

Tom es un niño sensible.

De hondenneus is erg gevoelig.

La nariz del perro es muy sensible.

Ze zijn gevoelig. Ze worden ziek.

Son delicadas. Se enferman.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Ella es muy friolenta.

Ik ben erg gevoelig voor warmte.

Soy muy sensible al calor.

Weet je, dit ligt wat gevoelig,

¿Saben? Esto es personal.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Los ojos de los delfines son muy sensibles a la luz azul.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

Mis dientes son sensibles al frío.

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

Mis ojos son enormemente sensibles a la luz.

Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

- Tom es sorprendentemente sensible al frío.
- Tom es sorprendentemente friolero.

Die gevoelig is en goed kan luisteren.

sensible y que sepa escuchar.

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

De ogen van een kat zijn zeer gevoelig voor licht.

Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.

En ze waren minder gevoelig voor angst dan ze ervoor waren.

y también menos sensibles a la ansiedad que aquellos.

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

Soy sensible al frío. ¿Podría tomar otra manta?