Translation of "Dagelijks" in Spanish

Doucht Tom dagelijks?

¿Tom toma una ducha todos los días?

In ons dagelijks leven.

de nuestro día a día.

Ik spreek dagelijks Engels.

- Hablo inglés todos los días.
- Hablo inglés cada día.

Ik krijg ze nog dagelijks.

Todavía los recibo cada día.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Viene aquí prácticamente todos los días.

Zo iets gebeurt niet dagelijks.

Algo así no sucede todos los días.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

Todos los días escribo en mi diario.

De prijs van goud verandert dagelijks.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Luister jij thuis dagelijks naar de radio?

¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?

Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Muchas personas escriben sobre su vida cotidiana.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

el atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

- Hablo inglés todos los días.
- Hablo inglés cada día.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Todos los días gente muere.

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

ya sea el estrés de las emergencias o solo diario, o del día o día.

Mijn enige vrije tijd was dagelijks een uur op de metro,

Mi único tiempo libre era una hora al día en el metro,

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

¿Comprendemos lo que ocurre en la vida diaria de un artista,

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Cada día gente buena muere.

Verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

todos los días, la gente se reúne en los eventos TEDx en todo el mundo

- Tom komt hier bijna dagelijks.
- Tom komt hier bijna alle dagen.

Tom viene aquí casi todos los días.

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

Hay cuatro ejemplos sencillos que pueden usar en su estilo de vida.

De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.

El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

- Mucha gente buena muere cada día.
- Mucha gente buena muere a diario.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.