Translation of "Vriendelijk" in Spanish

Ze is vriendelijk.

Ella es amable.

Tom is vriendelijk.

Tom es amistoso.

Hij is vriendelijk.

- Él es amistoso.
- Él es amigable.

- Ik ben vriendelijk tegen haar.
- Tegen haar ben ik vriendelijk.

Me llevo con ella.

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Los americanos son gente muy amigable.

Ik vind haar vriendelijk.

Creo que ella es buena.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

De buren zijn vriendelijk.

Los vecinos son amistosos.

De leraar is vriendelijk.

El maestro es simpático.

Hij groette haar vriendelijk.

Él la saludó amistosamente.

De mooie vrouw is vriendelijk.

La bella mujer es bondadosa.

Hij is een vriendelijk persoon.

Él es una persona simpática.

Zij is een vriendelijk persoon.

Ella es una persona de bien.

De mensen zijn altijd vriendelijk.

La gente siempre es amigable.

Tom is een vriendelijk persoon.

Tom es una persona amistosa.

Hij is vriendelijk tegen mij.

Él es amable conmigo.

Ze is vriendelijk tegen hem.

Ella es amable con él.

Dat is vriendelijk van je.

Eres muy amable.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

Eres demasiado bueno conmigo.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

De lokale bevolking is heel vriendelijk.

Los autóctonos son muy hospitalarios.

De oude man is heel vriendelijk.

El viejo es muy amable.

Ze toonde mij vriendelijk de weg.

Ella amablemente me indicó el camino.

Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.

Él era muy amigable con todos.

Japanse vrouwen lijken klein en vriendelijk.

Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

Tom es amable.

Ge zijt zo een vriendelijk publiek.

Ustedes son un público tan amable.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.

Ella fue tan amable que me dio un consejo.

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

Zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

como el rango "Amistad" para personas amigables con los demás,

- Meestal zijn Japanners beleefd.
- In het algemeen zijn Japanners vriendelijk.

En general, los japoneses son amables.

Het was vriendelijk van u om mij uit te nodigen.

Fue gentil de su parte haberme invitado.

Goro was zo vriendelijk mij naar het ziekenhuis te voeren.

Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen anderen.

Me costaba ser amistoso con los demás.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

¿Serías tan amable de encender la televisión?

Het is erg vriendelijk van u om mij te komen bezoeken.

Es muy gentil de su parte venir a verme.

- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten alstublieft.

Tome asiento, por favor.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

Ustedes son un público tan amable.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

Ik wil er geen bloed op krijgen, kan iemand heel vriendelijk mijn haar nemen en het over

no quiero mancharlo de sangre, ¿podría alguien muy amablemente tomar mi cabello y tirarlo por

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
- Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.