Translation of "Begaan" in Spanish

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

Ze heeft een misdaad begaan.

Ha cometido un crimen.

Ik heb een stommiteit begaan.

Cometí una estupidez.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

Bill no cometió el crimen.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

He cometido un terrible error.

Er zijn oorlogsmisdaden begaan in Gaza.

Crímenes de guerra han sido cometidos en Gaza.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

Creo que he cometido un gran error.

Moord, verkrachting en verminking behoren tot de gruweldaden die tijdens de oorlog werden begaan.

Entre las atrocidades cometidas durante la guerra hubo asesinatos, violaciones y mutilaciones.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.