Translation of "Zake" in Russian

Kom ter zake.

- Переходи ближе к делу.
- Ближе к делу!
- Переходите ближе к делу.

Kom meteen ter zake Tom! Wat wil je? Heb je geld nodig?

Давай без предисловий, Том. Тебе что, деньги нужны?

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.

- Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.
- Ik kom direct ter zake. Je bent ontslagen.

Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.