Translation of "West" in Russian

Oost west, thuis best.

Хорош Рим, да от дома далеко.

Frankrijk ligt in West-Europa.

Франция находится в Западной Европе.

Wat denkt u, juffrouw West?

Что вы думаете, госпожа Вэст?

Frankrijk is een West-Europees land.

Франция - западноевропейская страна.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

Frankrijk is het grootste land in West-Europa.

- Франция - самая крупная страна в Западной Европе.
- Франция - самая большая страна в Западной Европе.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Это значит, что это линия восток-запад.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

- Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.
- Какой-то сеньор Вест звонил во время вашего отсутствия.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

Это была первая травмирующая встреча Западной Европы с викингами.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

В гостях хорошо, а дома лучше.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Oost west, thuis best.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

В гостях хорошо, а дома лучше.