Translation of "Volgde" in Russian

Tom volgde.

Том пошёл следом.

Tom volgde Mary.

- Том шел за Мэри.
- Том преследовал Мэри.

Ik volgde hem.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

Tom volgde ons.

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

Tom volgde thuis onderwijs.

- Том получил домашнее образование.
- Том учился дома.
- Том был на домашнем обучении.

De hond volgde mij.

Собака пошла за мной.

Er volgde een lange stilte.

Последовало долгое молчание.

Ik volgde zijn advies op.

Я поступил согласно его совету.

Een zwerm muggen volgde hem.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

Я последовал за ним в его комнату.

Een hond volgde me naar mijn huis.

До самого дома за мной шла собака.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Ее тело было слегка наклонено вперед. Она плыла по следу запаха.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

De chocoladecake bracht haar in verzoeking, hoewel ze een dieet volgde.

Хотя она на диете, но все же не устояла перед шоколадным тортом.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.