Examples of using "Vertalen" in a sentence and their russian translations:
Переводить, переводить, переводить!
- Можешь перевести?
- Можете перевести?
- Ты можешь попереводить?
- Вы можете попереводить?
- Ты можешь его перевести?
- Ты можешь её перевести?
- Вы можете его перевести?
- Вы можете её перевести?
Ты можешь это перевести?
Перевод утомляет.
Я переведу.
Я пытаюсь перевести.
Я пользуюсь переводчиком Google.
- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.
Я люблю переводить.
Мне нравится переводить.
Я перевожу.
- Я должен перевести эти предложения.
- Я должна перевести эти предложения.
- Ты поможешь мне это перевести?
- Вы поможете мне это перевести?
Я не могу перевести это предложение.
- Не переводите, пожалуйста, это предложение.
- Пожалуйста, не переводите это предложение.
Твои предложения слишком трудно переводить.
Возможно, ты можешь перевести это для меня?
- Вы можете перевести эту песню для меня?
- Можешь перевести для меня эту песню?
Я буду переводить статьи на эсперанто.
Не надо переводить предложения буквально.
Вы можете перевести для меня это, пожалуйста?
Это предложение очень просто перевести.
Вот только переводить с него не могу.
- Вы не могли бы перевести для меня это предложение?
- Ты не мог бы перевести для меня это предложение?
Кто-нибудь может перевести это письмо на немецкий?
Она не пыталась перевести письмо.
Я не буду переводить такое негативное предложение.
Мне нравится задача перевода непереводимого.
Сколько времени тебе потребовалось на перевод этой книги?
Как мне перевести слова, которые существуют только в моём языке?
Я бы с удовольствием это перевёл, но я не говорю по-голландски.
- Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?
- Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?
- Сколько времени тебе потребовалось на перевод этой книги?
- Сколько времени тебе понадобилось на то, чтобы перевести эту книгу?
Я перевожу книгу.
- Перевести стихотворение на другой язык сложно.
- Трудно переводить стихотворение на другой язык.
Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.
- Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.
- Переводить стих с иностранного – нелегко.
Я бы хотел, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
вы могли бы перевести это «иди хрю хрю!», Свиньи хрюкали хрю, если бы
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Я не думаю, что смогу перевести этот документ без твоей помощи.