Translation of "Sturen" in Russian

- Kan je me een screenshot sturen?
- Kan je me een schermafbeelding sturen?

- Ты можешь отправить мне снимок экрана?
- Ты можешь отправить мне скриншот?

God, gelieve ons zon te sturen!

Боже, пошли нам солнца!

Ik ga Tom geen kerstkaart sturen.

- Я не собираюсь посылать Тому рождественскую открытку.
- Я не буду посылать Тому рождественскую открытку.

We moeten mensen naar Mars sturen.

Мы должны послать людей на Марс.

U kunt Tom altijd een bericht sturen.

Вы всегда можете послать Тому сообщение.

Kun je dat per e-mail sturen?

Можешь отправить это по электронной почте?

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

побуждающие их к чрезмерной рискованности и управляющие ими.

Ik wil graag dit pakketje naar Canada sturen.

- Я хотел бы отправить этот пакет в Канаду.
- Я хотел бы отправить эту бандероль в Канаду.

Je kunt altijd een berichtje naar Tom sturen.

Вы всегда можете послать Тому сообщение.

Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.

Давай в этом году пошлём Тому рождественскую открытку.

En mijn broers, zussen en mij naar school sturen.

и отправить нас в школу.

Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.

Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

Ik moet niet vergeten haar de brief te sturen.

Мне надо не забыть отправить письмо.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Я попросил его отправить нам книгу.

'32 memes die je onmiddellijk naar je zus zou moeten sturen.'

«32 мема, которые ты должна немедленно послать сестре».

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

а Запад не приспособился и не адаптировался.

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Очень любезно с вашей стороны отправить мне такой чудесный подарок.

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.