Translation of "Mail" in English

- Bedankt voor uw e-mail!
- Bedankt voor jouw e-mail!
- Bedankt voor jullie e-mail!

Thanks for your email!

- Je hebt een e-mail gestuurd.
- U heeft een e-mail gestuurd.
- Jullie hebben een e-mail gestuurd.
- U stuurde een e-mail.
- Je stuurde een e-mail.
- Jullie stuurden een e-mail.

You sent an email.

- Tom controleerde zijn e-mail.
- Tom checkte zijn e-mail.

Tom checked his email.

- Je hebt een e-mail gestuurd.
- U stuurde een e-mail.

You sent an email.

- Tom heeft een e-mail ontvangen.
- Tom ontving een e-mail.

Tom received an email.

- Heb je mijn e-mail gekregen?
- Heeft u mijn e-mail gekregen?
- Hebben jullie mijn e-mail gekregen?

Did you get my email?

Ik e-mail Tom nu.

I'm emailing Tom now.

Wat is de e-mail?

What's the email?

Waar is de e-mail?

Where's the email?

Jullie stuurden een e-mail.

You sent an email.

- Ik heb haar een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde haar een e-mail.

I sent her an email.

- Ik heb hem een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde hem een e-mail.

I sent him an email.

- Ik heb je een e-mail gestuurd.
- Ik heb u een e-mail gestuurd.
- Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Waarom e-mail je me niet?

Why don't you email me?

- Mail deze brief.
- Stuur deze brief.

Mail this letter.

De mail kan niet worden bezorgd.

The mail can't be delivered.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

I just wanted to check my email.

- Ik heb een e-mail naar Tom gestuurd.
- Ik stuurde een e-mail naar Tom.

I sent an email to Tom.

- Mennad heeft de e-mail doorgestuurd naar Baya.
- Mennad stuurde de e-mail door naar Baya.

Mennad forwarded the e-mail to Baya.

Hoe vaak controleer je je e-mail?

How often do you check your email?

Kun je dat per e-mail sturen?

Can you send that by email?

Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

I just wanted to check my email.

Ik heb een rare e-mail ontvangen.

I got a weird email.

Ik heb Tom een ​​e-mail gestuurd.

I sent Tom an email.

Dank u wel voor uw e-mail.

Thank you for your email.

Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

I sent you an email.

- Tom en ik communiceren normaal gesproken per e-mail.
- Tom en ik communiceren gewoonlijk via e-mail.

Tom and I usually communicate by email.

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

I just wanted to proofread my e-mail.

Waarom wil de regering mijn e-mail lezen?

Why does the government want to read my emails?

Zij communiceren vaak per e-mail met elkaar.

They communicate with each other often by mail.

Sami heeft een e-mail van Google ontvangen.

Sami got an e-mail from Google.

En drie maanden later kreeg ik een e-mail.

And three months later I got an email,

Hij stuurde een interne e-mail naar zijn medewerkers.

He then sent an internal email to his coworkers.

Een resem aan racistische reacties in haar e-mail.

statement was released.

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

I wake up, I grab my phone, I check some email,

Heb je gisteren mijn e-mail met de instructies ontvangen?

Did you get my email yesterday with the instructions?

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Wat bedoelde je in de e-mail die je net verstuurde?

What did you mean in that email you just sent?

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

I can't check my mail. The server is down.

- Tom heeft me een e-mail gestuurd.
- Tom e-mailde me.

Tom emailed me.

- Wie e-mail je?
- Wie e-mailt u?
- Wie e-mailen jullie?

Who are you emailing?

Vraag haar even om deze e-mail te versturen als ze klaar is.

Ask him to send this e-mail when it's ready.

Kunt u mij de details van uw producten als bijlage per e-mail sturen?

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

We hebben een e-mail ontvangen met het nieuws over de dood van Tom.

We received an email with the news about Tom's death.

De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

Ik heb je e-mail nog niet ontvangen. Misschien heb je mijn e-mailadres verkeerd opgeschreven?

I still haven't received your e-mail. Perhaps you wrote down my e-mail address incorrectly?

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Als u andere foto's wenst te zien, neem dan alstublieft contact met ons op. We zullen ze u per e-mail toesturen.

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.