Translation of "Stoot" in Russian

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

"Ik wou dat ik zo lang was." "O ja? Je hebt er helemaal niks aan om lang te zijn, hoor. En je stoot ook je hoofd wel eens aan het plafond."

«Завидую я высоким». — «Да? Но в том, чтобы быть высоким, нет ничего хорошего. Постоянно головой о потолок ударяешься».