Translation of "Tweemaal" in German

- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.

- Ich habe dir schon zweimal das Leben gerettet.
- Ich habe Ihnen schon zweimal das Leben gerettet.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

Ich war zwei Mal in Paris.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal die Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

- Ich bin doppelt so alt wie du.
- Ich bin doppelt so alt wie ihr.
- Ich bin doppelt so alt wie Sie.

Hij deed dat niet eenmaal maar tweemaal.

- Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan.
- Er machte das nicht einmal, sondern zweimal.

Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.

Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefüttert.

Tom leert me tweemaal per week Frans.

Tom bringt mir zweimal die Woche Französisch bei.

Rivoli, raakte tweemaal gewond en promoveerde tot kolonel.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

Irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

ärgerte er Napoleon, indem er Befehle zweimal ignorierte.

De kamer is tweemaal kleiner dan de keuken.

Das Zimmer ist halb so groß wie die Küche.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefüttert.

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

Zelfs al heb ik het hem tweemaal herhaald, heeft Tom het nog steeds niet begrepen.

Auch wenn ich es ihm zweimal wiederholt habe, hat Tom es immer noch nicht verstanden.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Ich war zweimal in den USA.