Translation of "Tweemaal" in Russian

- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.

- Я уже два раза спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла вам жизнь.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

Я чищу зубы два раза в день.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

Его отец ест там два раза в неделю.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

Hij deed dat niet eenmaal maar tweemaal.

Он сделал это не один раз, а дважды.

Ze werd tweemaal aangezien voor een Spanjaard.

Её дважды принимали за испанку.

Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.

- Я всегда кормила свою собаку два раза в день.
- Я всегда кормил свою собаку дважды в день.

De kamer is tweemaal kleiner dan de keuken.

Комната в два раза меньше кухни.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

Раньше я кормил свою собаку дважды в день.

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.