Translation of "Stijf" in Russian

Mijn rug is stijf.

У меня зажатая спина.

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

Я гулял, пока не устали ноги.

- Mijn vingers zijn zo verkleumd dat ik geen piano kan spelen.
- Mijn vingers zijn zo stijf van de kou dat ik geen piano kan spelen.

- Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
- Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.