Translation of "Recept" in Russian

- Mary schreef het recept op.
- Mary noteerde het recept.

Мэри записала рецепт.

Het is een recept voor een ramp.

Это прямой путь к катастрофе.

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Сходи к врачу и забери свой рецепт!

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

Mary kan van alles koken zonder een recept te gebruiken.

Мэри может приготовить что угодно без рецепта.

- Ik geef u een doktersrecept.
- Ik zal u een recept geven.

Я выпишу вам рецепт.

Ik heb de noten in dit recept weggelaten, omdat Delia er allergisch voor is.

По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия.