Translation of "Papa" in Russian

Nee, papa.

- Нет, папа.
- Нет, папа!

Papa werkt.

Папа работает.

Hallo papa!

Привет, папочка!

- Papa is ongeduldig vandaag.
- Papa is vandaag ongeduldig.

Папа сегодня нервничает.

Papa is groot.

Папа высокий.

Fijne verjaardag, papa.

С днём рождения, папа!

- Papa zit in bad.
- Papa is aan het baden.

Папа в ванной.

Vraag het aan papa!

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Hij is haar papa.

- Он её папа.
- Он их папа.

Jij bent mijn papa.

Ты мой папа.

- Wat doe je, papa?
- Wat ben je aan het doen, papa?

- Папа, что ты делаешь?
- Ты что делаешь, пап?

Papa, waar ga je heen?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Papa weet wat hij doet.

- Папа знает, что он делает.
- Папа знает, что делает.

Papa, wat doe jij daar?

Папа, что это ты там делаешь?

Papa schilderde de muren wit.

- Папа выкрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый.

Mama is ouder dan papa.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

Mama en papa zijn erg nerveus.

- Мама с папой очень нервничают.
- Мама и папа очень нервничают.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Папа купил мне книги.

Vertel het alsjeblieft niet aan papa.

- Не рассказывай папе, пожалуйста.
- Не рассказывайте папе, пожалуйста.

Dat zal papa niet leuk vinden.

Это папе не понравится.

Papa, mag ik buiten gaan spelen?

- Пап, можно мне пойти на улицу поиграть?
- Пап, можно я пойду погуляю?

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

Папа купил мне фотоаппарат.

Papa, waarom onweert het 's winters niet?

Папа, а почему зимой не бывает грома?

Mama en papa worden vast niet boos.

Мама с папой наверняка не рассердятся.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

Это здание, где работает папа.

Wat ben je aan het doen, papa?

- Папа, что ты делаешь?
- Ты что делаешь, папа?

Jij bent de beste papa ter wereld!

Ты лучший папа в мире!

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.

Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.

Het speelse zoontje hield erg van zijn papa.

Озорной мальчуган очень любил своего отца.

Papa, wat ga je me voor Kerstmis geven?

Папа, что ты мне собираешься подарить на Рождество?

- Hij is haar vader.
- Hij is haar papa.

Он её папа.

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

- Папа, я не могу больше идти. Понеси меня.
- Пап, я не могу больше идти. Понеси меня.

Maar - sorry, papa - als kind haatte ik hem hiervoor.

Пап, извини... Когда я был маленьким, я очень злился на него за эти качества,

- Wat ben je aan het doen, papa?
- Vader, wat doe je?

- Папа, что ты делаешь?
- Пап, ты что делаешь?

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

Папа, я беременна, вот список подозреваемых...

- Papa is fier op zijn auto.
- Pappa is trots op zijn auto.

Отец гордится своей машиной.