Translation of "Fijne" in Russian

- Fijne verjaardag, Tom!
- Fijne verjaardag, Tom.

- С днём рождения, Том!
- С днём рождения, Том.

Fijne Thanksgiving.

Счастливого Дня Благодарения.

Fijne Valentijnsdag!

С Днем Святого Валентина!

Fijne reis!

Удачной поездки!

Fijne Thanksgiving!

Счастливого Дня Благодарения!

Fijne Onafhankelijkheidsdag!

Счастливого Дня независимости!

Fijne Vaderdag!

С Днём отца!

Fijne Chanoeka!

Счастливой Хануки.

Fijne verjaardag, Tom!

С днём рождения, Том!

Fijne Internationale Vrouwendag!

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

Fijne verjaardag, papa.

С днём рождения, папа!

Fijne verjaardag, mama.

С днём рождения, мама!

Fijne verjaardag, oma.

С днём рождения, бабушка!

Fijne verjaardag, opa.

С днём рождения, дедушка!

- Fijne vakantie.
- Prettige feestdagen.

- Счастливых праздников.
- Счастливых каникул.

- Goede reis!
- Fijne reis!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.

Er klonk fijne muziek.

Звучала приятная музыка.

- Goedemorgen!
- Fijne dag!
- Goedendag!

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Prettige feestdagen!
- Fijne feestdagen!

С праздниками!

- Vrolijke verjaardag, opa.
- Fijne verjaardag, opa.

С днём рождения, дедушка!

Heb je vanmiddag een fijne tijd gehad?

Вы хорошо провели этот день?

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

We willen dat iedereen een fijne Kerstmis heeft.

Мы желаем для всех счастливого Рождества.

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

- Fijne verjaardag, mevrouw Aiba!
- Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

С днём рождения, мисс Айба.