Translation of "Opgehouden" in Russian

De regen is opgehouden.

Дождь закончился.

Tom is opgehouden met wenen.

Том перестал плакать.

En de demonstraties zijn nooit meer opgehouden,

и с тех пор демонстрации не прекращаются,

Sinds ik opgehouden ben met roken, voel ik me veel beter.

С тех пор как я перестал курить, я чувствую себя намного лучше.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Он замолчал.

- Ik ben altijd van je blijven houden.
- Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.

- Я никогда не переставал любить тебя.
- Я никогда не переставал любить Вас.

- Mijn vriendin uit Boston heeft me al lang niet meer geschreven.
- Mijn vriendin uit Boston heeft al lang opgehouden mij te schrijven.

Моя бостонская подруга давно перестала мне писать.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

Дождь только что прекратился, так что пойдём.