Translation of "Gestopt" in Russian

Waarom ben je gestopt?

- Почему ты остановился?
- Почему Вы остановились?
- Ты чего остановился?
- Вы чего остановились?

Ik ben daarmee gestopt.

Я перестал это делать.

- We zijn gestopt met het werk.
- Wij zijn gestopt met het werk.

Мы прекратили работать.

Hij is gestopt met roken.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

Ze is gestopt met roken.

Она бросила курить.

Ik ben gestopt met roken.

Я бросил курить.

- Ze zijn gestopt.
- Ze stopten.

Они остановились.

Hij is gestopt met drinken.

- Он перестал пить.
- Он завязал с алкоголем.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

Том остановился.

Is het gestopt met regenen?

Дождь кончился?

Het is gestopt met sneeuwen.

Снег перестал.

Ze is gestopt met kletsen.

Она перестала болтать.

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

И ему пришлось прекратить заниматься.

Mijn vader is gestopt met roken.

Мой отец бросил курить.

De boom is gestopt met groeien.

Дерево перестало расти.

De oorlog is gestopt in 1945.

Война закончилась в 1945.

Wanneer ben je gestopt met roken?

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

Waarom is de bus niet gestopt?

Почему автобус не остановился?

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

Waarom is ze met Esperanto gestopt?

Почему она покинула движение Эсперанто?

Je zei dat je was gestopt.

Ты сказал, что бросил.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Я бросил курить и пить.

Waarom is hij niet gestopt met roken?

- Почему он не бросил курить?
- Почему он не перестал курить?

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- Waarom stopte ze?
- Waarom is ze gestopt?

Почему она остановилась?

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

Я бросил курить два года назад.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

Два месяца назад я бросил курить.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Я бросил курить год назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

Marie is gestopt met luisteren naar de radio.

Мэри перестала слушать радио.

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

Его следует посадить.

Twee jaar geleden is hij gestopt met roken.

Он бросил курить два года назад.

De regen is net gestopt. We kunnen gaan.

Дождь только что прекратился. Мы можем пойти.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

- Ни одно такси не остановилось.
- Ни одно такси не останавливалось.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

Она замолчала.

Mijn vader is al gestopt met roken en drinken.

Мой отец уже бросил пить и курить.

- Tom is gestopt met roken.
- Tom stopte met roken.

Том бросил курить.

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Tom heeft te veel suiker in mijn koffie gestopt.

Том положил мне в кофе слишком много сахара.

Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.

Том перестал принимать лекарства.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Есть две основные причины того, что я перестал смотреть порно.

- Tom is gestopt met school.
- Tom is een voortijdig schoolverlater.

Том бросил школу.

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.

Раньше я много курил, но теперь бросил.

"Is het gestopt met regenen?" "Nee, het regent nog steeds."

«Дождь кончился?» — «Не, ещё идёт».

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Мой отец бросил курить.

- Ik ben gestopt met koffie drinken.
- Ik stopte met koffie drinken.

Я перестал пить кофе.

- Tom stopte alles in een doos.
- Tom heeft alles in een doos gestopt.

Том сложил всё в коробку.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

Война закончилась в 1945.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Он замолчал.

- Tom heeft gespijbeld.
- Tom is met school gestopt.
- Tom stopte met school.
- Tom spijbelde.

Том прогулял школу.

- Waar heb ik hem neergelegd?
- Waar heb ik het gestopt?
- Waar heb ik het neergelegd?

- Куда я его положил?
- Куда я его подевал?
- Куда я её положил?
- Куда я её подевал?
- Куда я её положила?