Translation of "Gezond" in Russian

Zwemmen is gezond.

Плавание полезно для здоровья.

Ik ben gezond.

- Я здоров.
- Я здорова.

Is ze gezond?

Она здорова?

Tom is gezond.

Том здоров.

Tom was gezond.

Том был здоров.

Is dat gezond?

Это полезно для здоровья?

Is Tom gezond?

Том здоров?

Is melk gezond?

Полезно ли молоко?

Ben je gezond?

- Вы здоровы?
- Ты здоров?
- Ты здорова?

Is hij gezond?

Он здоров?

- Het is gezond om te lachen!
- Lachen is gezond!

Смех полезен для здоровья!

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

- Ты выглядишь здоровым.
- Вы выглядите здоровым.

Mijn ouders zijn gezond.

Мои родители здоровы.

Dit is niet gezond.

Это не полезно для здоровья.

Je bent helemaal gezond.

- Ты абсолютно здоров.
- Ты абсолютно здорова.
- Вы абсолютно здоровы.
- Вы совершенно здоровы.
- Ты совершенно здоров.
- Ты совершенно здорова.

Ik ben niet gezond.

Я не здоров.

Tom was eens gezond.

Раньше Том был здоров.

Tom is niet gezond.

Том нездоров.

Mijn vader is gezond.

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

Ik eet altijd gezond.

Я всегда ем здоровую пищу.

Mijn broer is gezond.

Мой брат здоров.

Dat is niet gezond.

Это не полезно.

Tom was niet gezond.

Том был нездоров.

Beter gezond dan rijk.

Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.

- Ik probeer gezond voedsel te eten.
- Ik probeer gezond te eten.

- Я стараюсь есть здоровую пищу.
- Я стараюсь питаться здоровой пищей.

Hij ziet er gezond uit.

Он выглядит здоровым.

Zij zien er gezond uit.

Они выглядят здоровыми.

Ik was een gezond kind.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

Onze baby is gezond geboren.

Наш ребёнок родился здоровым.

Je ziet er gezond uit.

Ты выглядишь здоровым.

Tom zag er gezond uit.

Том выглядел здоровым.

Die óf ziek óf gezond aangeeft,

больной и здоровый,

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Берегите себя, будьте счастливы и не унывайте.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

Его бабушка выглядит здоровой.

Ze zeggen dat bakkerszout gezond is.

Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.

Ik sport om gezond te blijven.

- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.

Tom zegt dat hij gezond is.

Том говорит, что здоров.

Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?

Из чего должен состоять здоровый завтрак?

- Ik ben niet zo gezond als ik eens was.
- Ik ben niet zo gezond als voorheen.

Здоровье у меня уже не то, что раньше.

Hij ziet er niet zo gezond uit.

Он выглядит не очень здоровым.

Mijn vader zal vlug weer gezond zijn.

Мой отец скоро поправится.

Ik loop veel omdat dat gezond is.

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

Tom en Maria zijn jong en gezond.

Том и Мэри молоды и здоровы.

Tom zegt dat hij weer gezond is.

Том говорит, что он снова здоров.

Deze jongen heeft een sterk, gezond lichaam.

У этого мальчика сильное и здоровое тело.

Niet lang daarna was hij weer gezond.

Вскоре он выздоровел.

Kennis zonder gezond verstand heeft geen nut.

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

Zullen alleen voortduren als de populaties gezond zijn.

они смогут благотворно повлиять на коралловые рифы.

Ge ziet er zo gezond uit als altijd.

Ты выглядишь здоровым, как и всегда.

Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Она родила здорового ребёнка.

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Здоровье у меня уже не то, что раньше.

Ookal is hij erg oud, hij is wel gezond.

Несмотря на старость, он здоров.

Het is niet altijd makkelijk om gezond te blijven.

Оставаться здоровым не всегда легко.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

- Gek zijn is gezond.
- Gek zijn is goed voor de gezondheid.

Сумасшествие полезно для здоровья.

- Hij zal snel weer beter zijn.
- Hij zal snel gezond zijn.

Он скоро поправится.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

- Aardappelvlokken zijn niet gezond voor je.
- Chips zijn niet goed voor je gezondheid.

Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Она родила здорового ребёнка.

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

- Естественно.
- Само собой!
- Ясен пень!

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Ясное дело.