Translation of "Gevangenis" in Russian

- Wil je naar de gevangenis?
- Wil je naar de gevangenis gaan?

- Ты в тюрьму хочешь?
- Вы в тюрьму хотите?

Hij belandde in de gevangenis.

- Он попал в тюрьму.
- Он оказался в тюрьме.

Tom is uit de gevangenis.

Том вышел на свободу.

Tom zit in de gevangenis.

Том в тюрьме.

Tom stierf in de gevangenis.

Том умер в тюрьме.

Wil je naar de gevangenis?

В тюрьму захотел?

Ik zit in de gevangenis.

Я в тюрьме.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

Тюрьма их изменила?

Die zal in de gevangenis eindigen.

Он закончит в тюрьме.

Je zult in de gevangenis sterven.

Ты умрёшь в тюрьме.

De misdadiger vluchtte uit de gevangenis.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Tom wilde niet naar de gevangenis.

Том не хотел идти в тюрьму.

Tom zit levenslang in de gevangenis.

Том отбывает пожизненное заключение.

Twee criminelen ontsnapten uit de gevangenis.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Toms vader zit in de gevangenis.

Отец Тома в тюрьме.

Tom heeft in de gevangenis gezeten.

Том сидел в тюрьме.

- Hij zat drie jaar in de gevangenis.
- Zij heeft drie jaar in de gevangenis gezeten.

Он провёл в тюрьме три года.

De school ziet eruit als een gevangenis.

Эта школа похожа на тюрьму.

Hij zat in de gevangenis met levenslang.

Он был заключён в тюрьму пожизненно.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

Эта школа выглядит совсем как тюрьма.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Het eten in de gevangenis was beter.

- В тюрьме еда была лучше.
- В тюрьме кормили лучше.

Tom bracht Kerstmis door in de gevangenis.

Том провёл Рождество в тюрьме.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Hij was voor moord naar de gevangenis gestuurd.

- Он был отправлен в тюрьму за убийство.
- Его отправили в тюрьму за убийство.
- Его отправили за решётку за убийство.

De gevangenis van Alcatraz werd gesloten in 1963.

Тюрьма Алькатрас была закрыта в 1963 году.

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

Его следует посадить.

Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

Его посадили в тюрьму.

Men kan je daar in de gevangenis voor gooien.

Тебя могут за это в тюрьму посадить.

De Turkse ambassade in Buenos Aires lijkt op een gevangenis.

- Посольство Турции в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.
- Турецкое посольство в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.

Ik wist niet dat Tom nog in de gevangenis zat.

- Я не знал, что Том до сих пор в тюрьме.
- Я не знал, что Том всё ещё в тюрьме.

"Vind je het lekker?" "Het eten was lekkerder in de gevangenis."

"Нравится?" - "В тюрьме и то лучше кормили".

Je ziet eruit alsof je net ontsnapt bent uit de gevangenis.

- Ты выглядишь так, будто только что из тюрьмы сбежал.
- Ты выглядишь так, словно только что сбежал из тюрьмы.

En een deel van die tijd zat hij zelf in de gevangenis

часть из которых он сам провёл в тюрьме

Wil je echt de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?

- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме?

De kerels met wie hij altijd rondhangt zitten nu in de gevangenis.

- Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме.
- Парни, с которыми он всегда тусуется, нынче сидят.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

- Мы вас скоро сможем посадить.
- Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму.

Tom zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.

Том находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.