Translation of "Gemak" in Russian

Tom zit op zijn gemak.

Тому удобно.

Ze kan met gemak honderd jaar worden.

Она, вероятно, доживёт до ста лет.

Hij loste die opgave met gemak op.

Он с лёгкостью решил задачу.

Ze loste het probleem op met gemak.

Она с лёгкостью решила задачу.

Hij loste met gemak een moeilijk probleem op.

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

Ik voel mij nooit op mijn gemak in zijn gezelschap.

В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.

- Ik ben niet op mijn gemak.
- Het zit me niet lekker.

Мне неудобно.

Moeten mensen zich op hun gemak voelen om ze op te zoeken.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

- Ik voel me bij jou op m'n gemak.
- Ik kom bij jou tot rust.

С тобой я чувствую себя непринужденно.

- Ik voel me hier niet op m'n gemak.
- Ik voel me hier niet prettig.

Здесь я не чувствую себя комфортно.