Translation of "Evenwicht" in Russian

Tom verloor zijn evenwicht.

Том потерял равновесие.

Ik verloor mijn evenwicht.

Я терял равновесие.

Hij verloor zijn evenwicht.

Он потерял равновесие.

- Het budget moet in evenwicht zijn.
- De begroting moet in evenwicht zijn.

Бюджет должен быть сбалансирован.

Tom herstelde onmiddellijk zijn evenwicht.

Тому сразу удалось восстановить равновесие.

- We moeten ons budget in evenwicht houden.
- We moeten onze begroting in evenwicht houden.

Мы должны сбалансировать наш бюджет.

Het budget moet in evenwicht zijn.

Бюджет должен быть сбалансирован.

Ik probeer mijn evenwicht terug te vinden.

- Я попытаюсь восстановить равновесие.
- Я попытаюсь вновь обрести равновесие.

Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.

Тут все дело в балансе.

Zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

поэтому спрос и предложение оказались сбалансированы.

Zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.