Translation of "Bemanning" in Russian

Ik heb een bemanning nodig.

Мне нужна команда.

De bemanning verliet het schip.

Экипаж покинул корабль.

Het schip zonk met bemanning en al.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

Ik ga je aan de rest van de bemanning voorstellen.

- Я сейчас представлю вас остальному экипажу.
- Я сейчас представлю тебя остальному экипажу.

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

Экипаж готовился к космическому полёту.