Translation of "Zowel" in Portuguese

Ze spreekt zowel Engels als Frans.

Ela fala tanto inglês como francês.

Hij spreekt zowel Spaans als Frans.

Ele fala tanto espanhol como francês.

Zowel Tom als Maria slapen nu.

O Tom e a Mary estão ambos dormindo.

Zowel Tom als Maria leren Frans.

Tanto Tom quanto Mary estudam francês.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

- Gosto tanto de ciências quanto de matemática.
- Eu gosto tanto de ciências quanto de matemática.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.

Dit is zowel een zegen als een vloek.

Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.

Ik hou zowel van honden als van katten.

- Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
- Eu adoro tanto cães quanto gatos.

In Spanje is zowel topless zijn als nudisme legaal.

Na Espanha, topless e nudismo são legais.

Maria heeft zowel een groot achterste als grote borsten.

Maria tem não só traseiro grande, mas também seios avantajados.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

- Ela é muito conhecida tanto na Índia como na China.
- Ela é muito conhecida tanto na Índia quanto na China.

- Mijn tante spreekt Chinees alsmede Engels.
- Mijn tante spreekt zowel Chinees als Engels.

Minha tia fala chinês e inglês.

Zowel Tom als Maria zijn van plan om muziek te studeren in Boston.

Tanto Tom como Mary planejam estudar música em Boston.

Esperanto is een ideale taal om er alle waardevolle werken in te vertalen, zowel literaire als wetenschappelijke.

O esperanto é uma língua ideal para traduzir todas as obras de valor, sejam elas literárias ou científicas.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.