Translation of "Vrolijk" in Portuguese

Vrolijk Halloween!

Feliz Halloween!

Vrolijk Pasen!

- Feliz Páscoa!
- Feliz Páscoa.

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

Feliz Natal, Tatoeba!

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

Feliz Natal para você também.

Hij is zo vrolijk.

Ele é tão alegre.

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

Feliz Natal!

- Ik wens u een zalig kerstfeest.
- Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens u een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens jullie een vrolijk kerstfeest.

- Eu lhe desejo um feliz Natal.
- Eu lhes desejo um feliz Natal.

De boeddhistische vlaggetjes wapperen vrolijk in de wind.

As bandeirinhas budistas tremulam alegremente ao vento.

Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.

Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.

De kinderen zijn zo vrolijk dat je ze hier zou laten.

As crianças estão tão alegres que dá vontade de deixá-las aqui.

Laat ons vrolijk zijn, laat ons het leven goed gebruiken, want het leven is niet lang.

- Nós estejamos alegres, nós usemos bem a vida, pois a vida não é longa.
- Sejamos alegres, usemos bem a vida, pois a vida não é longa.