Translation of "Paniek" in Portuguese

Geen paniek!

Não entre em pânico!

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

O Tom está em pânico.

Iedereen raakte in paniek.

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

Ik geraakte in paniek.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Me caguei de medo.
- Fiquei apavorado.

Wie raakte in paniek?

Quem entrou em pânico?

Tom raakte in paniek.

Tom entrou em pânico.

Er heerst paniek op de Titanic.

Pânico reina no Titanic.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Tom estava tentando não entrar em pânico.

Ik wil niet dat u in paniek raakt.

Eu não quero que você entre em pânico.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

Essa é a parte do cérebro que é especializada em processar ansiedade,

Ik ben in paniek geraakt en ik wist niet wat te doen.

Eu entrei em pânico e não soube o que fazer.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.