Translation of "Opa" in Portuguese

- Hoi, opa.
- Hallo, opa.

Oi, vô.

- Vrolijke verjaardag, opa.
- Fijne verjaardag, opa.

Feliz aniversário, vovô.

Mijn opa is ziek.

Meu avô está doente.

Mijn opa was boer.

Meu avô era fazendeiro.

Waar woont je opa?

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

Opa spreekt heel traag.

O vovô fala muito lentamente.

Mijn opa houdt van wandelen.

Meu avô gosta de caminhar.

Mijn opa werd 89 jaar.

O meu avô fez 89 anos.

Ik zag mijn opa vorige week.

Eu vi o meu avô na semana passada.

Opa heeft dit voor me gekocht.

O vovô me comprou isto.

Mijn opa heeft altijd een wandelstok nodig.

Meu avô precisa sempre de uma bengala.

Opa doet een dutje op de canapé.

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

Ik kom van opa, en ga nu naar oom.

- Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.
- Venho da casa do avô e vou agora para a casa do tio.

Ik geloofde geen woord van wat mijn opa zei.

Não acreditei em nada que o meu avô disse.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Quantos anos tem seu avô?

Mijn opa was het gewoon zijn eigen meubels te maken.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

Ik heb een cadeau gehad van mijn opa voor mijn verjaardag.

Ganhei um presente de aniversário do meu vô.

Mijn opa leeft in de waan dat we nog in oorlog zijn.

Meu avô está tendo a ilusão de que nós ainda estamos em guerra.

De kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.

As crianças estavam contentes de ver o avô e a avó que há algum tempo não viam.