Translation of "Moed" in Portuguese

- Hou moed!
- Kop op!
- Houd de moed erin!
- Hou de moed erin!

- Massa!
- Ânimo!

- Hou moed!
- Kop op!
- Houd de moed erin!

- Coragem!
- Ânimo!
- Sus!

- Hij heeft geen vonkie moed.
- Hij heeft geen greintje moed.

Ele não tem nem uma centelha de coragem.

Ik bewonder je moed.

Eu admiro sua coragem.

Ik bewonder zijn moed.

Eu admiro a coragem dele.

- Hou moed!
- Kop op!

Coragem!

Het ontbreekt hem aan moed.

O que lhe falta é coragem.

Ik bewonder je om je moed.

Admiro você pela sua coragem.

Heeft hij de moed om alleen te gaan?

Ele tem coragem de ir sozinho?

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

- Esperança e paciência conduzem à potência.
- Esperança e paciência levam à potência.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

Tom não teve coragem de ir lá sozinho.

We bewonderen de moed van de kandidaat om zijn tegenstander aan de kaak te stellen.

Admiramos a coragem do candidato ao denunciar o adversário.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

Não se desespere, nem tudo está perdido.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

Ik zou zo graag de moed hebben aan die vrouw die mijn haren knipt te kunnen zeggen dat ik niet van die pony hou.

Eu gostaria de poder dizer à senhora que corta o meu cabelo que eu não gosto de franja.