Translation of "Maat" in Portuguese

- Heeft u een grotere maat?
- Heb je een grotere maat?
- Hebben jullie een grotere maat?

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

Você sabe qual é o seu tamanho?

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

Het pak is op maat gemaakt.

- O terno é feito sob medida.
- O terno é feito por encomenda.

Geef me er een in maat M alstublieft.

Me traz um de tamanho médio.

Ik weet niet zeker welke maat ze heeft.

- Não tenho certeza de que tamanho ela usa.
- Eu não estou certo de que tamanho ela usa.

Deze jas heeft de ideale maat voor mij.

Esse casaco tem o tamanho ideal para mim.

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Obrigado, amigo!

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.