Translation of "Klaar" in Portuguese

Klaar!

Pronto!

Klaar?

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.

Eles estão prontos.

Bijna klaar.

- Estamos quase lá.
- Quase lá.

- Bent u al klaar?
- Zijn jullie al klaar?

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- We zijn er klaar voor.
- We zijn klaar.

- Nós estamos prontos.
- Estamos prontos.

Het staat klaar.

E está pronto.

Alles is klaar.

Está tudo pronto.

Ben je klaar?

Você terminou?

Iedereen is klaar.

Todos estão prontos.

Ik ben klaar.

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

Zijn we klaar?

Terminamos?

Lunch is klaar.

O almoço está pronto.

Tom is klaar.

Tom terminou.

Ik ben klaar!

- Estou pronto!
- Estou pronta!

Het is klaar!

- Está pronto.
- Está pronta.

Is het klaar?

Está pronto?

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

Klaar voor de start...

Preparar. Apontar.

Klaar voor de extractie.

prontos para extração!

Het avondeten is klaar.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

De auto is klaar.

O carro está pronto.

Maak je snel klaar.

Prepare-se rápido.

Bent u al klaar?

Você já concluiu?

Ik ben al klaar.

- Eu já estou pronto.
- Já terminei.

Is het ontbijt klaar?

O café da manhã está pronto?

Is iedereen al klaar?

Já estão todos prontos?

De koffie is klaar.

O café está pronto.

Het eten is klaar.

A comida está pronta.

Ik ben bijna klaar.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

Is het eten klaar?

- Será que a comida está pronta?
- A comida está pronta?

Ben je nu klaar?

Você está pronto agora?

Zijt ge allemaal klaar?

Estão todos prontos?

Ik ben niet klaar.

Eu não estou pronta.

Is het bad klaar?

O banho está pronto?

Hij zal klaar staan.

Vai ficar pronto.

Is het avondeten klaar?

O jantar está pronto?

We zijn hier klaar.

Nós terminamos aqui.

Tom is niet klaar.

Tom não está pronto.

Nou, ik ben klaar.

Ok, eu estou pronto.

Ons team is klaar.

Nosso time está pronto.

De pizza is klaar.

A pizza está pronta.

Het bad staat klaar.

O banho está pronto.

Het is bijna klaar.

- Em breve estará pronto.
- Em breve vai estar pronto.

- Ik ben nog niet klaar.
- Ik ben nog steeds niet klaar.

Eu ainda não estou pronto.

En dan zijn we klaar.

Acho que estamos prontos.

Klaar voor de start... ...later.

Preparar, apontar, até logo!

Ben je er klaar voor?

Está pronto?

Klaar voor de start, later.

Preparar! Apontar! Até já!

Op uw plaatsen, klaar, af!

Preparar... apontar... fogo!

Wanneer was je ermee klaar?

Quando você terminou?

Ik ben nog niet klaar.

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

Ik sta voor u klaar.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.
- Eu estou à sua disposição.
- Eu estou às suas ordens.

Het avondeten is bijna klaar.

O jantar está quase pronto.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Minha tarefa está quase pronta.

Wij zijn er klaar voor.

Nós estamos preparados.

Het werk is bijna klaar.

O trabalho está quase feito.

Wij maakten ons eten klaar.

Nós preparamos a nossa comida.

Ik ben er klaar voor.

- Eu já estou preparado.
- Eu já estou preparada.
- Já estou pronta.

Het is nog niet klaar.

Ainda não está pronto.