Translation of "Geholpen" in Portuguese

- Heb je geholpen?
- Heeft u geholpen?
- Hebben jullie geholpen?

Você ajudou?

Heeft Tom geholpen?

O Tom ajudou?

- Het heeft me erg geholpen.
- Het heeft me veel geholpen.

- Me ajudou muito.
- Ajudou muito.

- En niemand heeft je geholpen?
- En niemand heeft u geholpen?

- E ninguém lhe ajudou?
- E ninguém te ajudou?

Bob heeft mij geholpen.

Bob me ajudou.

Niemand heeft me geholpen.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

- Bob heeft mij geholpen.
- Bob heeft me geholpen.
- Bob hielp mij.

Bob me ajudou.

Het heeft niet echt geholpen.

Acho que não ajudou.

Het heeft me veel geholpen.

Me ajudou muito!

Mijn vriend heeft me geholpen.

O meu amigo me ajudou.

Ik heb de armen geholpen.

Eu ajudei os pobres.

- Tom hielp.
- Tom heeft geholpen.

Tom ajudou.

En niemand heeft u geholpen?

E ninguém lhe ajudou?

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

- Eu ajudei.
- Ajudei.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Eu ajudei ele ontem.

"Heeft het geholpen?" "Een beetje."

"Ajudou?" "Um pouco."

- U hielp ons.
- Jij hielp ons.
- Jullie hielpen ons.
- U heeft ons geholpen.
- Jij hebt ons geholpen.
- Jullie hebben ons geholpen.

Você nos ajudou.

- Wie hielp jou?
- Wie hielp u?
- Wie hielp jullie?
- Wie heeft u geholpen?
- Wie heeft jou geholpen?
- Wie heeft jullie geholpen?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

Isso ajudou-me muitas vezes. Certo.

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Será que Tom ajudou a mãe ontem?

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Tom weet niet dat jij me geholpen hebt.
- Tom weet niet dat jullie me geholpen hebben.

Tom não sabe que você estava me ajudando.

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

Tom ajudou a si mesmo.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

- Eu ajudei Tony.
- Eu dei uma ajuda a Tony.

- We hielpen Tom.
- We hebben Tom geholpen.

Nós ajudamos o Tom.

- Zij hielpen Tom.
- Zij hebben Tom geholpen.

- Eles ajudaram Tom.
- Elas ajudaram Tom.

- Tom hielp me.
- Tom heeft me geholpen.

- Tom me ajudou.
- Tom me ajudava.

- Tom hielp ons.
- Tom heeft ons geholpen.

Tom nos ajudou.

- Tom hielp Maria.
- Tom heeft Maria geholpen.

Tom ajudou Mary.

- Wij hielpen haar.
- Wij hebben haar geholpen.

Nós ajudamo-la.

- Je hebt me niet geholpen.
- U heeft me niet geholpen.
- Jullie hebben me niet geholpen.
- U hielp mij niet.
- Jij hielp mij niet.
- Jullie hielpen mij niet.

Você não me ajudou.

Ik zal hem vertellen dat je geholpen hebt.

- Contarei a eles que você ajudou.
- Direi a eles que você ajudou.
- Contarei a ele que você ajudou.

Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.

O que o Tomás me disse ajudou-me imenso.

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto

Ik heb Tom geholpen met het versieren van zijn kerstboom.

- Ajudei Tom a decorar a sua árvore de Natal.
- Ajudei Tom a decorar a árvore de Natal dele.

Als ik samen met jou was geweest, had ik hem geholpen.

Se eu estivesse com você, eu o teria ajudado.

Ik ben de tel kwijt geraakt hoeveel keer jij me geholpen hebt.

- Eu perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.
- Perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.