Translation of "Flauw" in Portuguese

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Você desmaiou.
- Vocês desmaiaram.

Ik viel flauw.

- Eu desmaiei.
- Desmaiei.

Tom viel flauw.

Tom desmaiou.

Tom viel bijna flauw.

Tom estava a ponto de desmaiar.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

Ik heb geen flauw benul.

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Ik heb geen flauw idee.

Não faço a menor ideia.

- Tom werd bewusteloos.
- Tom viel flauw.

Tom desmaiou.

Zij viel halverwege haar rede flauw.

Ela desmaiou na metade do seu discurso.

Ik viel bijna flauw van emotie.

Eu quase desmaiei de emoção.

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.

Ela desmaiou por causa do ar viciado.

Ze viel flauw toen ze bloed zag.

Ela desmaiou ao ver sangue.

Ik viel bijna flauw van de honger.

Eu quase desmaiei de fome.

Ik heb geen flauw idee waar Tom het over heeft.

Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.

Dit klinkt misschien flauw maar de liefde is het antwoord.

Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.

Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!

Não desmaie! Não antes de assinar o contrato!

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.