Translation of "Bril" in Portuguese

- Waar is m'n bril?
- Waar is mijn bril?

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

- De jongen draagt een bril.
- Het jongetje draagt een bril.

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

- Ik kan zonder bril lezen.
- Ik kan lezen zonder bril.

Eu posso ler sem óculos.

Ze droeg een bril.

Ela usava óculos.

Hij draagt een bril.

Ele usa óculos.

Hij droeg een bril.

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

Draag je een bril?

Você usa óculos?

Tom droeg een bril.

Tom usou óculos.

Waar is m'n bril?

- Onde estão meus óculos?
- Cadê os meus óculos?

Waar is mijn bril?

Onde estão os meus óculos?

Tom draagt ​​een bril.

Tom usa óculos.

Ik draag geen bril.

Não uso óculos.

- Hij kan niks zien zonder zijn bril.
- Hij ziet niets zonder bril.

Ele não enxerga nada sem os óculos.

Is dit niet jouw bril?

Estes não são os seus óculos?

Hij heeft een bril nodig.

Ele precisa de óculos.

De jongen draagt een bril.

O menino usa óculos.

Tom is zijn bril kwijt.

Tom perdeu os óculos.

Hij wil een rode bril.

Ele quer copos vermelhos.

Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

Quebrei meus óculos.

Tom heeft geen bril nodig.

Tom não precisa de óculos.

Hij deed zijn bril af.

Ele tirou os óculos.

De man draagt een bril.

O homem usa óculos.

Hij draagt altijd een donkere bril.

Ele sempre usa óculos escuros.

Ik heb geen bril meer nodig.

Eu não preciso mais usar óculos.

Kan je zien zonder je bril?

Você consegue enxergar sem os óculos?

Ik kan mijn bril niet vinden.

- Não consigo achar os meus óculos.
- Eu não consigo achar os meus óculos.

Ik kan niet zien zonder mijn bril.

Não consigo enxergar sem meus óculos.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

Seus óculos caíram no chão.

Hij kan niks zien zonder zijn bril.

Ele não enxerga nada sem os óculos.

Op 1 april verloor Alva zijn bril.

No dia primeiro de abril Alva perdeu seus óculos.

Tom kan niets lezen zonder een bril.

Tom não consegue ler nada sem óculos.

Zonder zijn bril kan Tom nauwelijks zien.

- Sem os óculos o Tom não consegue ver nada.
- Sem os seus óculos o Tom não consegue ver nada.

Tom kan zelfs met bril niet goed zien.

Tom não consegue ver bem mesmo de óculos.

Ik draag alleen bij het lezen een bril.

Uso óculos somente para ler.

Laten we op zoek gaan naar uw bril.

Vamos procurar os seus óculos.

Zelfs met bril kan hij niet goed zien.

Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.

Meneer Kinoshita heeft zijn bril gisteren op kantoor laten liggen.

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.

Ele pôs os óculos e a examinou mais uma vez.

Het leven is fascinerend; kijk maar ernaar door de juiste bril.

A vida é fascinante: basta olhá-la através dos óculos corretos.

Geef me alsjeblieft mijn bril, zodat ik je beter kan zien.

Dá-me os meus óculos, por favor, para te poder ver melhor.

Bekeken door een vaderlandslievende bril lijken de Europeanen uit de 15e en 16e eeuw agenten van een beschavingsmissie in Afrika ten zuiden van de Sahara en Zuid-Amerika, gebieden bewoond door volkeren die zogenaamd geen geschiedenis hebben.

Quando vistos por um prisma patriótico, os europeus dos séculos XV e XVI aparecem como agentes de uma missão civilizadora em terras da África negra e da América do Sul, habitadas por povos supostamente sem história.