Translation of "M'n" in Portuguese

Ik doe m'n best.

- Eu faço o meu melhor.
- Eu faço o que posso.

Waar is m'n bril?

- Onde estão meus óculos?
- Cadê os meus óculos?

Heb je m'n zus gezien?

- Você viu a minha irmã?
- Viste minha irmã?

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

Argh! O meu computador travou de novo.

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

Só por cima do meu cadáver.

Ik voel me op m'n gemak.

Eu estou tranquilo.

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

Por favor, não me compare com meu irmão.

Ik speel eigenlijk Tetris met m'n levensonderhoud.

é basicamente um quebra-cabeças com meu sustento.

Er zit een monster onder m'n bed.

Há um monstro debaixo de minha cama.

Je houdt m'n hand vast op die foto.

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

- Ik doe mijn best.
- Ik doe m'n best.

- Estou dando o meu melhor.
- Estou fazendo o meu melhor.

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

Ela é a melhor amiga da minha filha.

Ik voel me op m'n gemak bij Tom.

Sinto-me à vontade perto de Tom.

- Waar is m'n bril?
- Waar is mijn bril?

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Het is een grote bende in m'n kamer.

Meu quarto está uma bagunça.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

Facebook neemt veel van m'n tijd in beslag.

O Facebook me toma muito tempo.

Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.

Sinto saudades de casa quando lembro de minha família.

- Ik hou van m'n leven.
- Ik hou van mijn leven.

- Gosto da minha vida.
- Eu gosto da minha vida.

- M'n pa leert me koken.
- Mijn vader leert me hoe ik moet koken.

Meu pai está me ensinando a cozinhar.

- Ik voel me hier niet op m'n gemak.
- Ik voel me hier niet prettig.

Não me sinto cómodo aqui.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.