Translation of "Meter" in Polish

10 meter verderop, kijk.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Dat tot 18 meter uitzendt,

który może działać do 20 metrów,

Ik ben 1 meter 90.

Mam metr dziewięćdziesiąt wzrostu.

Ik heb slechts vijftig meter touw.

Mam tylko pięćdziesiąt metrów liny.

Zijn auto was drie meter lang.

Jego samochód był długi na trzy metry.

Ik ben een meter achtenvijftig groot.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

De plank is ongeveer twee meter lang.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.

Tom przebiegł sto metrów w dwanaście sekund.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

De oppervlakte van de fabriek is duizend vierkante meter.

Powierzchnia zakładu to 1000 metrów kwadratowych.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Wymyśliłem abstraktomierz.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.

De gemiddelde grootte van de meisjes in de klas is meer dan een meter vijfenvijftig.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.