Translation of "Meen" in Polish

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

Mówisz serio?

Ik meen het!

Poważnie!

Meen je dat echt?

Poważnie?

- Ik meen het.
- Ik ben serieus.

Mówię poważnie.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

Nie żartuję.

"Nee," antwoordde de winkelier. "Ik meen het. U heeft het prijskaartje gezien."

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

Naprawdę?