Translation of "Beslissing" in Polish

Lastige beslissing.

Trudna decyzja.

Goede beslissing.

Dobra decyzja.

Neem een beslissing!

Zdecyduj się!

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

Podjąłem decyzję.

Tijd voor een beslissing.

Czas decyzji!

Tom nam een beslissing.

Tom podjął decyzję.

Alain nam een beslissing.

Alain podjął decyzję.

Goede beslissing, over het vuur.

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Je moet een beslissing nemen.

Musisz podjąć decyzję!

Dat was een slechte beslissing.

To była zła decyzja!

Jouw beslissing. Wat wordt het?

Więc co wybieracie?

Ik heb een beslissing getroffen.

Zdecydowałem się.

Het is niet jouw beslissing.

To nie jest twoja decyzja.

Dit is niet mijn beslissing.

To nie moja decyzja.

Je maakte een juiste beslissing.

Podjąłeś dobrą decyzję.

- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Ta trudna decyzja należy do was!

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

We moeten snel een beslissing nemen.

Musimy szybko podjąć decyzję.

De beslissing was ongunstig voor ons.

Ta decyzja była niekorzystna dla nas.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

- Sam podjąłem tę decyzję.
- Sama podjęłam tę decyzję.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

Hij moest zich onderwerpen aan hun beslissing.

Musiał się podporządkować ich decyzji.

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

Nie zwlekajcie z tą decyzją.

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

To chyba wpłynęło na ich decyzję.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Dit is een lastige, maar het is jouw beslissing.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Ik weet niet of dit een goede beslissing is.

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

Maar dat was een goede beslissing, met de cactus.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Maar voordat we deze reddingsmissie beginnen... ...moeten we 'n beslissing nemen.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Zit niet maar achter je pc, je moet een beslissing nemen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

Zrobione. Miejmy nadzieję, że nie była to zła decyzja.

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Zit daar niet maar achter je pc, 't is tijd om 'n beslissing te nemen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.