Translation of "Missie" in Korean

Missie voorbij.

임무 실패입니다

De missie, voor jou...

당신의 임무는...

Deze missie... ...is voorbij.

이 임무는... 실패입니다

We hebben een missie.

완수해야 할 임무가 있죠

...waar de missie voorbij is.

이 임무는... 실패입니다

Onthoud wat de missie is.

자, 임무를 잊지 마세요

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

...maar onze missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

Maar de missie is nog niet voltooid.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Maar de missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Maar onze missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요