Translation of "Voeten" in Russian

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

- Вымойте ваши ноги.
- Помой ноги.
- Помой свои ноги.
- Вымой ноги.
- Помойте ноги.
- Вымойте ноги.

Was je voeten.

- Помой ноги.
- Вымой ноги.

Zijn voeten sliepen.

У него затекли ноги.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

У меня ноги мёрзнут.

Mijn voeten doen pijn.

У меня ноги болят.

Mijn voeten zijn koud.

- Мои стопы холодные.
- У меня ноги холодные.

Toms voeten werden nat.

У Тома промокли ноги.

Ik waste mijn voeten.

- Я вымыл ноги.
- Я вымыла ноги.
- Я помыл ноги.

Mijn voeten zijn bevroren.

У меня ноги окоченели.

Zij heeft kleine voeten.

У неё маленькие ноги.

Je hangt mijn voeten uit!

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Iedereen keek naar mijn voeten.

Все посмотрели на мои ноги.

Veeg uw voeten voor het binengaan.

- Вытрите ноги, перед тем как войти.
- Вытри ноги, прежде чем войти.

Klein-Azië ligt nu aan zijn voeten.

Малая Азия теперь была в его власти.

En zet je voeten plat op de vloer

ровно поставить ноги на пол,

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Широкие, волосатые ступни скользят по самому глубокому снегу.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Вор был связан по рукам и ногам.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

- Убийца всё ещё в бегах.
- Убийца до сих пор в бегах.

Tom rende met blote voeten op het strand.

Том бежал босиком по пляжу.

Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.

Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

Том не привык ходить босиком.

Je moet altijd op een regenachtige dag je voeten vegen als je het huis binnengaat.

Вы должны всегда вытирать ноги, когда входите в дом в дождливый день.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

И он проходит через стихотворение в очень сложной метрической строфе и умирает на ногах, так и

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.