Translation of "Voeten" in English

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

Wash your feet.

Was je voeten.

Wash your feet.

Zijn voeten sliepen.

His feet were asleep.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

- My feet get cold.
- My feet are freezing.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn koud.

My feet are cold.

- Ik heb mijn voeten schoongemaakt.
- Ik maakte mijn voeten schoon.

I cleaned my feet.

Mijn voeten doen pijn.

- I have sore feet.
- My feet hurt.

Mijn voeten zijn koud.

- My feet get cold.
- My feet are cold.

Hij heeft kleine voeten.

He has small feet.

Mijn voeten zijn bevroren.

My feet are frozen.

Zij heeft kleine voeten.

- She has small feet.
- She has tiny feet.

Toms voeten werden nat.

Tom's feet got wet.

Ik waste mijn voeten.

I washed my feet.

Hij kietelt mijn voeten.

He tickles my feet.

Ze lopen op blote voeten.

They are walking barefoot.

De kinderen wasten hun voeten.

The children washed their feet.

Je hangt mijn voeten uit!

You piss me off!

Iedereen keek naar mijn voeten.

Everyone looked at my feet.

U moet uw voeten schoonmaken.

You need to clean your feet.

Het publiek lag aan zijn voeten.

He had the audience at his feet.

Veeg uw voeten voor het binengaan.

Wipe your feet before coming in.

Ik heb eelt aan mijn voeten.

I have calluses on my feet.

Hij is nog steeds op vrije voeten.

He is still at large.

- Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.
- Moeder merkte op dat mijn voeten niet schoon waren.

Mother noted that my feet were not clean.

En zet je voeten plat op de vloer

and place your feet flat on the floor,

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

The thief was bound hand and foot.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

The murderer is still at large.

Tom rende met blote voeten op het strand.

Tom ran barefoot on the beach.

Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.

Mother noted that my feet were not clean.

De ontsnapte gevangene is nog steeds op vrije voeten.

The escaped prisoner is still at large.

- Je hangt mijn voeten uit!
- Ik ben je spuugzat!

You piss me off!

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Look, the boys are walking barefoot in the water.

Ik tilde mijn voeten half op om mijn stoel te verlaten.

I half rose to my feet to leave my seat.

Ik denk dat ik daar wel mee uit de voeten kan.

I guess I'm OK with that.

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

Tom isn't used to walking barefooted.

Ik wrijf met puimsteen om de achterkant van mijn voeten glad te maken.

I rub the soles of my feet with pumice in order to smooth them.

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

She has always had problems with the circulation in her hands and feet.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

And he goes through the poem in a very complex metrical stanza, and he dies on his feet,

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Waar is de oppositiepartij, die niet door haar regerende tegenstanders als communistisch is gedoodverfd? Waar de oppositie die niet de meer vooruitstrevende oppositiepartij, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van het communisme voor de voeten heeft teruggeworpen?

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?