Translation of "Stijgen" in French

De prijzen stijgen.

Les prix augmentent.

De prijzen stijgen onophoudelijk.

Les prix ont augmenté de manière stable.

Zal de uitstoot blijven stijgen.

les émissions continueront de grimper.

De kosten van levensonderhoud stijgen.

Le coût de la vie augmente.

De prijzen zullen zeker stijgen.

Les prix vont certainement augmenter.

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

vos chances d'être homosexuel augmentent en proportion

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

- De prijzen stijgen.
- De prijzen gaan omhoog.

Les prix croissent.

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

L'avion était sur le point de décoller.

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.