Translation of "Stijgen" in German

De prijzen stijgen.

Die Preise steigen.

De prijzen stijgen onophoudelijk.

Die Preise steigen unaufhörlich.

De prijzen blijven stijgen.

Die Preise steigen immer höher.

Zal de uitstoot blijven stijgen.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

De kosten van levensonderhoud stijgen.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

De prijzen zullen zeker stijgen.

Die Preise werden sicherlich steigen.

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

De prijs van de aardolie is aan het stijgen.

Der Ölpreis steigt weiter an.

Volgens de ekonomische wet van vraag en aanbod zal de prijs zeker stijgen.

Nach dem ökonomischen Gesetz von Angebot und Nachfrage wird der Preis sicher steigen.

Als de marktprijs daalt, zal de gevraagde hoeveelheid stijgen en de aangeboden hoeveelheid dalen.

Sinkt der Marktpreis, wird die Nachfragemenge zunehmen und Angebotsmenge abnehmen.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.