Translation of "Sporen" in Japanese

De sporen van Dana houden hier op.

デーナの跡はここまでだ

En ze laat heel weinig sporen na.

ほとんど跡を残しません

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

野生生物追跡の４代目で

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

Perfect om een nachtelijk maal mee op te sporen.

‎真夜中に ごちそうを探す

Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.

警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

とりあえず足あとを追う

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

やさしく触れて 跡を残さないようにしましょう」

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

‎時間がなく ‎胞子を運ぶ風もない

- Ik steek de spoorweg iedere morgen over.
- Ik steek de sporen iedere morgen over.

毎朝線路を横切る。

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

跡を追ってほら穴の奥へ？

'Dat zijn de dieren die ze doodt.' Dus ik kijk naar prooien, kleine sporen, gegraaf in het zand...

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して