Translation of "Plaatsen" in Japanese

Ga terug naar uw plaatsen.

各自席につきなさい。

Op uw plaatsen, klaar, af!

位置について、用意、ドン。

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

彼はあちこちに行ったことがある。

Laat me dat in perspectief plaatsen.

もっと広い視野から見てみましょう

Ik zou graag drie plaatsen willen reserveren.

チケットを３枚予約したいのです。

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

猫は暗いところでも目が見える。

Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.

日本にはたくさんの美しい場所がある。

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?

あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

‎動物に占領された街もある

Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

同時に２つの場所にいる事は出来ない。

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

同時に二か所にはいられない。

Harajuku is een van de warmste plaatsen in Tokio.

原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

位置について、用意、ドン。

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。

Zoals wereldjes rond een ster plaatsen om gratis zonlicht op te vangen,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

‎自然を優先した街を ‎設計できる

Is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

Op sommige plaatsen vordert hij 97 km en neemt hij 200.000 gevangenen.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする