Translation of "Pak" in Japanese

- Pak de bodem.
- Pak de onderkant.

底を持ってくれ。

Pak 'm.

そいつをつかまえて！

Pak Tom.

トムを捕まえろ。

Pak dat!

それ持って。

Pak hem.

- 彼を捕まえて。
- 彼を捕まえろ。

Pak de bodem.

底を持ってくれ。

Het pak is reflecterend

反射スーツなので

Ik pak mijn potje.

ビンに入れる

Pak het touw aan.

ロープをつかみなさい。

Mijn pak is grijs.

私のスーツは灰色です。

Ik pak het zelf wel.

“いただきます”

Pak die kat niet op.

猫を抱き上げてはだめよ。

Pak je spullen en ga.

- あなたの物を持って行け。
- 荷物を持って出て行け。

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

タッチパネル端末で決めて

We hebben een groot pak ontvangen.

我々はおおきな包みを受け取った。

- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

はいどうぞ。

Pak een boek en lees het!

本を取ってそれを読みなさい。

Ik pak wat water uit mijn fles.

水筒に水が入ってる

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

リモコンを持って決めて

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

ゲームコントローラーで 決めて

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

タッチ画面の端末で決めて

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

リモコンで決断してくれ

Pak je touchscreenapparaat en maak een keuze.

タッチ画面の端末で決断を

Je schoenen passen niet bij dat pak.

君の靴はその服と合わない。

Die schoenen passen niet met het pak.

あの靴はその服とあわない。

De das past niet bij mijn pak.

そのネクタイは私の服には合わない。

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

リモコンを持って決めて

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

リモコンを持って 決断してくれ

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

ゲームコントローラーで 決断してくれ

- Pak je spullen.
- Haal je spullen bij elkaar.

持ち物をまとめなさい。

Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.

この生地で洋服を作ってください。

Ik zal een nieuw pak voor u maken.

お前に新しい洋服を作ってあげよう。

Spring. Pak hem. En pin hem aan de bodem.

飛んで― 底まで さすんだ

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

リモコンを持って決めて

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

ゲームコントローラーで 決めて

Pak een stukje parachutekoord, dan binden we hem vast.

パラコードで結ぼう

Dat wordt een goede vangst. Ik pak mijn potje.

つかまえよう　ビンを出す

Zijn pak was grijs en zijn stropdas was geel.

彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

Ik pak mijn handen in... ...en vraag om een helikopterextractie.

手を覆っておく ヘリの救助を呼ぶよ

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

Ik zal dit pak bij de Jones afzetten wanneer ik ga werken.

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。

- Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.
- Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」