Translation of "Groep" in Japanese

...kan een groep overmeesteren.

‎ライオンにも勝てる

Maar deze groep worstelt nog.

‎この群れは苦労している

Ik speel in een groep.

俺はバンドで演奏してるんだ。

Hij bracht een groep wetenschappers samen

ジャクソンは科学者たちと 力を合わせて

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

‎だが彼らの狩りは ‎これから始まる

Samen vormen ze een intimiderende groep.

‎迫力満点の大所帯だ

Onze groep bestond uit vijf personen.

私たちのグループは、５名から成り立っていた。

Bij welke groep wilt ge aansluiten?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

...dat nooit zo samenwerkt in een groep.

集団で何かをすることはない

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

しかし私の生徒は３年生ですので

Gooi ik nog een tegenstelling in de groep,

もうひとつの矛盾も 先に投下しておきますよ

Hebt ge iets te maken met die groep?

あなたはこのグループと何か関係があるんですか。

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.

あなたがたのグループにはいりたいんですが。

Ik had niets met die groep te maken.

私はそのグループとは関係なかった。

Een groep jongeren speelt handbal op het speelplein.

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

幼稚園児や１年生は幼な過ぎて 人種差別の話は

Een groep tieners heeft me van mijn geld beroofd.

十代の若者の集団に、金を奪われた。

Een leeuwin en haar groep van 13 zijn op jacht.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Een groep slanke otters midden in het centrum van Singapore.

‎シンガポールの中心に住む ‎ビロードカワウソの群れだ

Dan verdeelden we de hele groep in groepjes van vijf

それから５人ずつで グループになり

En nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

相談してグループの答えを 出してもらいます

Stel dat Paul McCartney een lid van jouw groep is.

グループの中にポール･マッカートニーが いたらと考えてみてください

Een groep buitenlanders is in Edo, dus in Tokio, aangekomen.

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

Een groep buitenlandse studenten heeft het lyceum van Akira bezocht.

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

この表には過去の会員も含まれている。

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

プリビロフ諸島は アメリカとロシアの間のベーリング海にある

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‎オスのゲラダヒヒが ‎群れを呼び集める

Dan had je wel geweten dat die groep behoorlijk divers was.

多様性に富んだ民族だと すぐにわかるでしょう

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

Een Japans kind is lid van een groep, zelfs als het slaapt.

日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる