Translation of "Vijf" in Polish

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

Vijf minuten daarna

Pięć minut później dziecko było różowe

- Gelieve vijf minuten te wachten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

Een, drie, vijf, zeven --

jeden, trzy, pięć, siedem,

Ik zag vijf mannen.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Ze is vijf jaar.

Ona ma pięć lat.

Hij spreekt vijf talen.

Mówi w pięciu językach.

- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.

Pięć plus trzy równa się osiem.

De regen duurde vijf dagen.

Padało przez pięć dni.

Vandaag is het vijf maart.

Dzisiaj jest piąty marca.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Het boek kost vijf dollar.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Dat kistje bevat vijf appels.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Ik geef je vijf dollar.

Dam ci pięć dolarów.

Ik betaalde hem vijf dollar.

Zapłaciłem mu 5 dolarów.

We wandelden ongeveer vijf mijl.

Przeszliśmy około pięciu mil.

Vijf plus drie is acht.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Deze vijf mannetjes gaan op nachtpatrouille.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Met vijf monden om te voeden...

Puste żołądki...

Met vijf miljard dollar in ngo's.

inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

- High five!
- Geef me de vijf!

Piątka!

De vergadering duurde tot vijf uur.

Spotkanie trwało do piątej.

- Ze was niet op school voor vijf dagen.
- Ze is al vijf dagen niet op school.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Ze is vijf jaar jonger dan ik.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Ik kwam hier aan rond vijf uur.

Przyjechałem tu około piątej.

Woonblokken van vijf verdiepingen hebben geen lift.

W pięciopiętrowych budynkach nie ma windy.

Vijf plus drie is gelijk aan acht.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

De temperatuur zakte tot vijf graden onder nul.

Temperatura spadła do pięciu stopni poniżej zera.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Dit gebouw heeft vijf verdiepingen en twintig appartementen.

Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.

Ze is al vijf dagen niet op school.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Mijn zoontjes zijn vandaag drie jaar en vijf maanden

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Ik kan erheen zolang ik voor vijf uur terug ben.

Mogę tam iść pod warunkiem, że wrócę przed piątą.

Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

Obiecał mi, że przyjdzie tu o piątej.

Onze trein is vijf uur blijven staan wegens een aardbeving.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

Er liggen vijf voorwerpen op het dienblad, drie ervan zijn sleutels.

Na tacy leży pięć przedmiotów, trzy z nich to klucze.

Volgende maand is het vijf jaar dat hij viool leert spelen.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

- De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
- De school bevindt zich op minder dan vijf minuten lopen van het station.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

We staan nog op drie tot vijf jaar van het testen op mensen.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Hij werd geboren om zeven uur in de ochtend van vijf juni 1970.

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy